Уличный светильник, который направляет свет на дорогу и нисколько — в небо, — это проектное решение, а не случайность. Пункты о световом загрязнении теперь включаются в муниципальные спецификации и тендерную документацию по всей Европе, Северной Америке и во всё большем числе других рынков, что превращает слепящее действие и свет, направленный вверх, в критерии приёмки, способные задержать поставку или окончательный платёж.
Это руководство объясняет, что на самом деле представляет собой световое загрязнение от уличного светильника, какие числовые значения должна фиксировать спецификация, как читается рейтинг IES BUG и какие документы следует запросить у поставщика солнечных уличных светильников до размещения заказа. Оно написано для покупателей проектов, EPC-подрядчиков и дистрибьюторов, которым необходимо ответить на один практический вопрос: пройдёт ли эта установка по пункту об освещении?
Что считается световым загрязнением от уличного светильника
Световое загрязнение — это не единичный эффект. Широко используемое определение делит его на четыре составляющие — засветка неба, проникновение света, слепящее действие (блики) и световой беспорядок, — и один плохо направленный уличный светильник может создать все четыре одновременно. Первый шаг к соблюдению пункта об освещении — понять, на какую именно составляющую он нацелен.
Засветка неба — это повышение яркости ночного неба над городом или посёлком, вызванное светом, который покидает светильник вверх или под большим углом и затем рассеивается пылью, водяным паром и аэрозолями в атмосфере. Свет, направленный вверх, — это та часть, которой покупатель управляет напрямую, а белый свет с высоким содержанием синей составляющей рассеивается сильнее, чем более тёплый свет, поэтому коррелированная цветовая температура фигурирует почти в каждом пункте о световом загрязнении.
Проникновение света — это свет, попадающий за пределы зоны, которую установка должна обслуживать. На практике это первая поступающая жалоба: свет в окне спальни, на соседнем фасаде или за границей участка. С этим борются экранированием светильника с проблемной стороны, снижением высоты установки, нацеливанием или всеми тремя способами.
Слепящее действие (блики) — это яркость в поле зрения, которая снижает видимость, а не улучшает её. Слепящее действие, нарушающее зрение, мешает способности глаза видеть, поэтому водитель на мгновение слепнет от неэкранированного светильника, тогда как дискомфортное слепящее действие — тот же эффект на уровне, который лишь неприятен. И то и другое регулируется оптикой и углом установки, а не мощностью.
Световой беспорядок — это запутанное скопление ярких источников, типичное для дорог, где несколько систем освещения — дорожных знаков, магазинов и уличного освещения — конкурируют в одном поле зрения.
Почему солнечные уличные светильники заслуживают отдельной проверки на слепящее действие
Солнечный уличный светильник сосредотачивает несколько компромиссов в одном корпусе. Панель, аккумулятор, контроллер и светодиод делят один корпус, угол панели задаётся углом установки, а стандартные модели часто поставляются в холодном белом свете. Каждый выбор влияет на то, сколько света уходит вверх и как установка оценивается ночью.
Первое следствие — геометрическое. В интегрированном светильнике панель и оптика находятся в одном корпусе, поэтому любой угол, добавленный для улавливания солнца, также добавляется к распределению света. Корпус, наклонённый вверх для улучшения зимнего сбора энергии, может направлять часть своего пучка выше горизонтали — а это именно то условие, которое запрещают правила о световом загрязнении. Там, где проект содержит строгий пункт о свете, направленном вверх, допущения по установке и наклону должны быть проверены по фотометрии, а в некоторых случаях — по раздельной конструкции, в которой панель и светильник устанавливаются отдельно. Этот компромисс разобран в нашем сравнении все-в-одном и раздельных солнечных уличных светильников.
Второе следствие — цвет. Холодный белый свет популярен, потому что он выглядит ярким на камере и на дороге, и он распространён в стандартных каталогах. Наши собственные интегрированные модели ZHENYE SERIES задокументированы на 6000 K. Эту цифру стоит указать прямо, потому что светильник на 6000 K не удовлетворит пункт, ограничивающий коррелированную цветовую температуру на уровне 3000 K или ниже, как бы хорошо ни была экранирована оптика. Там, где проект содержит такой пункт, более тёплые цветовые температуры могут быть запрошены как заводская корректировка; подтвердите наличие для точной модели в письменной форме до размещения заказа.
У солнечного освещения есть и одно преимущество, которого нет у освещения от сети. Поскольку каждый ватт-час должен поступать от панели, диммирование и работа часть ночи являются нормой, а не дополнением, и свет, который просто не производится после полуночи, не может ничего загрязнять. То, как эти уровни прописываются в спецификации, рассматривается в нашем руководстве по датчикам движения и диммированию.
Шесть числовых значений, которые нужно зафиксировать в спецификации
Почти каждый спор о световом загрязнении сводится к нескольким величинам, которые можно прописать в спецификации закупки. Ни одна из них не является экзотической, но каждую нужно назвать, потому что поставщик не может соблюсти предел, который никогда не указывался в запросе.
| Величина | Что она регулирует | Что записать |
|---|---|---|
| Коррелированная цветовая температура (CCT) | Содержание синей составляющей и, следовательно, засветка неба | Не выше 3000 K; 2700 K или ниже в чувствительных зонах |
| Свет, направленный вверх, как значение U или ULOR | Свет, направляемый выше горизонтали | Нулевой свет, направленный вверх, U0 |
| Свет под большим углом, 80-90 градусов | Рассеивание и слепящее действие на расстоянии | Не более 3% светового потока, 5% для распределений типа V |
| Классификация BUG | Задний свет, свет, направленный вверх, и слепящее действие вместе | Типичная формулировка: не превышать B1-U0-G1 |
| Освещённость относительно класса дороги | Избыточное освещение | В пределах 20% от рекомендуемого уровня для класса |
| Профиль диммирования и работы часть ночи | Часы ненужного света | Диммирование до 10% или ниже, с письменным профилем |
Приведённые выше значения взяты из опубликованных критериев, а не из какого-либо отдельного продукта: руководящие указания по светильникам DarkSky Approved для цвета и света, направленного вверх, классификация IES BUG для распределения и рекомендации по экологическим зонам, описанные ниже, для местного уровня. Используйте их как формулировку, которую утверждает ваш собственный инженер, и указывайте рядом с каждым пунктом номер пункта из проектной спецификации, чтобы поставщик знал, какому требованию он отвечает.
Чтение рейтинга BUG
Рейтинг BUG — это сокращённое обозначение, которое светотехническая отрасль использует для описания трёх из вышеперечисленных эффектов одновременно. Он происходит из IES TM-15, классификации наружных светильников Общества светотехники, и стал стандартной формулировкой в тендерах, потому что превращает фотометрический файл в одну строку.
BUG означает задний свет, свет, направленный вверх, и слепящее действие (блики), и каждая из трёх букв несёт число от 0 до 5, где 0 — наименьшее излучение в этой зоне:
- B, задний свет — свет, отбрасываемый за светильник, зона, вызывающая большинство жалоб на проникновение света при придорожной установке.
- U, свет, направленный вверх — свет выше горизонтали, в двух зонах, питающих засветку неба. U0 означает, что выше горизонтали не излучается ничего измеримого.
- G, слепящее действие (блики) — свет под большими углами, достигающий глаза с расстояния, зона, стоящая за большинством жалоб водителей.
Светильник, описанный как B1-U0-G1, таким образом, хорошо экранирован назад и вверх и имеет низкий рейтинг слепящего действия (бликов) — это сочетание, которое пытается получить большинство положений о тёмном небе. Стоит повторить два предостережения. Во-первых, строка BUG в паспорте изделия относится к одному фотометрическому файлу; если поставщик предлагает несколько кривых распределения или мощностей под одним названием модели, уточните, какой файл дал какую строку. Во-вторых, рейтинг BUG ничего не говорит о коррелированной цветовой температуре, поэтому светильник может быть U0 и всё равно не соответствовать требованию о тёплом свете.
Экологические зоны: почему один и тот же светильник проходит в одном месте и не проходит в другом
Пределы светового загрязнения не универсальны; они масштабируются в зависимости от того, насколько тёмное окружение. Профессиональное руководство, в частности GN01 Института специалистов по освещению, делит площадки на фоновые экологические зоны от E0, самой чувствительной, до E4, самого яркого городского центра, и применяет более строгие пределы в более тёмных из них.
Практический эффект состоит в том, что идентичный светильник может быть приемлем на улице в центре города и неприемлем на сельской дороге в тридцати километрах от него. Прежде чем сообщать предел поставщику, установите, в какой зоне находится проект. В спецификации она обычно указана, а в Соединённом Королевстве для её определения обычно используются карты ночного неба CPRE. Затем примените значения засветки неба, проникновения света и слепящего действия (бликов), соответствующие этой зоне.
Отсюда следуют два вывода. Светильник, проходящий в E4, не обязательно проходит в E2, поэтому спецификацию, написанную для одной зоны, никогда не следует копировать в другую без повторной проверки фотометрии. А в самых чувствительных зонах самый дешёвый способ соответствия — обычно освещать меньше: меньше опор, ниже выходная мощность на опору и профиль, который ещё больше снижает уровень после того, как территория пережила последнее законное использование вечером.
Что включить в спецификацию на солнечный уличный светильник
Спецификация, которая упоминает световое загрязнение одной строкой и затем не перечисляет ничего другого, не даёт поставщику ничего, чему можно соответствовать. Переведите положение в пункты ниже и требуйте, чтобы каждый из них был подтверждён для точной указанной модели, а не для общего каталога поставщика.
- Экологическая зона и соответствующие ей пределы мешающего света.
- Максимальная коррелированная цветовая температура, в кельвинах, для светодиодного модуля, указанная с допуском.
- Требование нулевого света, направленного вверх, с указанием фотометрического файла в качестве доказательства.
- Строка BUG, которую нельзя превышать, для фактически предлагаемой кривой распределения.
- Аксессуар экранирования, указанный в паспорте изделия, а не предлагаемый как специальное исполнение.
- Профиль диммирования или работы часть ночи, с прописанными уровнем и часами.
- Целевая освещённость и сопровождающая её равномерность, чтобы светильник не выбирался только по мощности.
- Документы, которые должны следовать с поставкой, перечислены ниже.
Документы, которые следует запросить до заказа
Утверждения об экранировании, цвете и светораспределении легко сделать и трудно проверить. Запросите документы ниже для конкретной модели в коммерческом предложении; поставщик, который испытал продукт, уже будет ими располагать, а запрос стоит не более чем ответа.
| Документ | Что он доказывает | Почему его запрашивает оценщик |
|---|---|---|
| Фотометрический файл в формате IES или LDT, а также протокол испытаний, лежащий в его основе | Фактическое светораспределение, зоны заднего света, света, направленного вверх, и слепящего действия (бликов) | Смоделированный файл не равноценен по доказательности измеренному |
| Протокол испытаний LM-79 из независимой лаборатории | Выходная мощность, световая отдача, коррелированная цветовая температура и цветопередача | Это первый документ, который запрашивает оценщик тендера |
| Паспорт аксессуара экранирования или защиты от заднего света | Номер детали, обеспечивающей отсечку со стороны дома | Он показывает, что аксессуар является указанной опцией, а не обещанием |
| Действующий сертификат безопасности и соответствия для точной модели | Что изделие сертифицировано для рынка, на котором оно будет установлено | В нём должно быть указано, на какой рынок распространяется сертификат |
| Профиль диммирования, в письменном виде, в процентах по часам | Что уровень после полуночи в проекте — это то, что будет выполнять контроллер | Это единственный способ проверить заявленные энергетические показатели, использованные для расчёта |
Независимый отчёт LM-79 доступен для нашего ассортимента солнечных уличных светильников, а наши заявленные сертификаты — CE, RoHS и ISO 9001; положение этих сертификатов по рынкам изложено в нашем руководстве по сертификации по рынкам. Там, где тендер настаивает на том, чтобы светильник присутствовал в опубликованном списке одобренных, рассматривайте это как жёсткий фильтр и проверяйте наличие в списке до подачи заявки, а не после. Некоторые тендерные документы идут дальше и отвергают формулировки вроде «дружественный к тёмному небу», если продукт фактически не внесён в список, что служит полезным напоминанием: прилагательное в брошюре не является доказательством.
Снижение слепящего действия и проникновения света на существующих установках
Не каждая проблема требует нового светильника. Значительную часть мешающего света на завершённом объекте можно устранить с помощью экранов, наведения, настроек управления и изменения цветовой температуры — за долю стоимости замены светильников. Порядок ниже идёт от самого дешёвого к самому дорогому.
- Перенаправьте и выровняйте. Корпус, наклонённый вверх для улавливания солнца или освещения дороги, часто можно вернуть ближе к горизонтали без потери полезного освещения.
- Установите экран или аксессуар заднего света. Отсечка со стороны дома решает большинство жалоб на проникновение света и раздражающее слепящее действие по конкретному адресу.
- Измените профиль диммирования. Снижение уровня после полуночи убирает часы освещения, не приносящие пользы; в солнечной системе это также даёт запас автономии аккумулятора — поэтому наши контроллеры поставляются с управлением по освещённости, таймеру и присутствию человека.
- Перейдите на более тёплую коррелированную цветовую температуру там, где пункт требований написан вокруг засветки неба, а не проникновения света.
- Перенесите или укоротите опору только после того, как испробованы более дешёвые варианты, поскольку это самое дорогое вмешательство и наиболее вероятно требующее строительных работ.
Какой бы путь ни был выбран, сохраняйте документацию. Фотография до и после вместе с фотометрическим файлом и использованными настройками — это то, что превращает жалобу в закрытое дело, и это же первое, что просит показать аудитор.
Часто задаваемые вопросы
Создаёт ли солнечный уличный светильник больше светового загрязнения, чем светильник с питанием от сети?
Нет, сам по себе — нет. Световое загрязнение — это свойство оптики, угла установки и коррелированной цветовой температуры, и солнечный светильник с тем же светораспределением ведёт себя как любой другой светильник. У солнечных систем есть одно преимущество: диммирование и работа часть ночи для них естественны, и мало стимулов переосвещать опору, питаемую собственной панелью.
Может ли солнечный уличный светильник 6000 K соответствовать пункту о тёмном небе?
Обычно нет. Опубликованные критерии тёмного неба ограничивают источник света значением 3000 K или теплее, а чувствительные зоны часто требуют 2700 K, поэтому светильник 6000 K не проходит по требованию к цвету, как бы хорошо он ни был экранирован. Более тёплые коррелированные цветовые температуры можно запросить как заводскую корректировку; подтвердите точную модель в письменном виде до заказа.
В чём разница между проникновением света и слепящим действием?
Проникновение света — это свет, попадающий туда, где он не нужен, например на соседнюю территорию, поэтому оно оценивается по тому, куда свет попадает. Слепящее действие — это яркость в поле зрения глаза, снижающая то, что может видеть водитель или пешеход, поэтому оно оценивается у наблюдателя, а не на границе участка.
Является ли «дружественный к тёмному небу» тем же самым, что включение в утверждённый список?
Нет. Описательная фраза в брошюре — это маркетинговое утверждение, тогда как одобрение — это независимая проверка измеренной фотометрии на соответствие опубликованным критериям. Некоторые тендерные документы теперь прямо отвергают эту фразу и требуют, чтобы продукт был в списке, поэтому проверяйте статус точной модели, а не формулировку каталога.
Нужен ли мне фотометрический файл для подтверждения соответствия?
Да, для любого проекта, где пункт требований написан в числах. Запросите файл IES или LDT для заявляемого светораспределения вместе с протоколом испытаний и поручите вашему проектировщику освещения подтвердить зоны света, направленного вверх, заднего света и слепящего действия по этому файлу. Сводка из технического паспорта полезна для отбора, но не является доказательством при приёмке.
Как уменьшить свет, направленный вверх, у уже установленных светильников?
Начните с дешёвых шагов: перенаправьте или выровняйте корпус, установите экран со стороны дома и снизьте уровень после полуночи через контроллер. Только если пункт требований написан вокруг цвета, требуется замена светодиодного модуля, а замену самой опоры следует рассматривать в последнюю очередь.
Какую коррелированную цветовую температуру мне указать?
Укажите 3000 K как максимум и снижайте до 2700 K или ниже там, где проект находится рядом с зоной тёмного неба, коридором дикой природы или обсерваторией. Какую бы цифру ни выбрали, указывайте её как номинальное значение с допуском, потому что модуль, заявленный только как «тёплый белый», — это не то, за что можно привлечь завод к ответственности.
Следующий шаг: проверьте ваш пункт об освещении против модели, которую вы покупаете
Если ваш проект содержит пункт о световом загрязнении, мешающем свете или тёмном небе, пришлите его вместе с типом дороги, экологической зоной (если она указана), классом освещения, требуемой коррелированной цветовой температурой и любым ограничением по свету, направленному вверх, или по BUG. Наши инженеры подтвердят, какая конфигурация ему соответствует и какие документы будут сопровождать поставку.
Начните с линейки интегрированных солнечных уличных светильников, чтобы увидеть линейку мощностей и опубликованные данные светильников, и проверьте высоты и чертежи фундамента опоры солнечного уличного светильника, которые задают угол установки. Если тот же тендер также требует сертификаты безопасности, сначала прочитайте руководство по сертификации для рынков. Когда ваш пункт требований будет готов, отправьте его нашей инженерной команде, и мы ответим по точной модели, а не по средним данным каталога.